My friend's wife secretly quotes me from her husband