Renowned Colombian porn actress was recorded having sex with doctor Nick Moreno