"Lesbiche retrò" da My Secret Life, Le memorie sessuali di un gentiluomo inglese