Stepsister and her bestie Lulu Chu and Xxlayna Marie performed a prank on stepbro