Latina teen gets nailed in the balcony by her stepdad