Alicia Rhodes's and Charlee Chase's lesbian encounter turns into a threesome when Viktor Blizzard shows up